Армения. Легендарный Орбели и легендарный Эрмитаж

Академик Иосиф Абгарович Орбели

20 марта 1887 года родился Иосиф Абгарович Орбели, выдающийся отечественный ученый - востоковед, кавказовед, филолог, археолог, искусствовед, музейный и общественный деятель, академик АН СССР, первый президент АН Армянской ССР, легендарный директор Государственного Эрмитажа.

Иосиф Абгарович (арм. Օրբելի Հովսեփ Աբգարի) родился в армянской семье статского советника, юриста, потомка княжеского рода Орбелянов - Абгара Иосифовича Орбели и княжны Варвары Моисеевны Аргутинской-Долгорукой. Иосиф был младшим сыном, двое его старших братьев – Рубен (юрист, археолог, основоположник подводной археологии) и Левон (один из создателей эволюционной физиологии) также посвятили свою жизнь науке.

Орбели Иосиф Абгарович. 1900-е гг. Фотография из собрания Дома-музея братьев Орбели. Республика Армения, г. Цахкадзор

Иосиф Абгарович (арм. Օրբելի Հովսեփ Աբգարի) родился в армянской семье статского советника, юриста, потомка княжеского рода Орбелянов - Абгара Иосифовича Орбели и княжны Варвары Моисе

В 1904 году окончил 3-ю Тифлисскую гимназию. В годы обучения Иосиф прошел полный курс реального училища. По семейной традиции, он овладел столярным делом, ремеслом каменщика и типографского наборщика. После окончания гимназии, поступает на два факультета - историко-филологический и факультет восточных языков Императорского Санкт-Петербургского университета. В конце учёбы его оставляют на кафедре армянской и грузинской словесности. Будучи студентом, пишет статьи для энциклопедии Брокгауза и Ефрона «Армянское искусство» и «Грузинское искусство».
Начиная со студенческих лет, с 1906 года Орбели участвует в археологических раскопках в составе экспедиций академика Н.Я. Марра.

Экспедиция Н. Марра в Ани (1912) - слева направо: А. Вруйр, П. Княгницкий, И. Орбели, Н. Адонц, В. Беридзе, Н. Марр, А. Андрианов, А. Калантар, Я. Смирнов

Вплоть до 1917 года Иосиф Орбели принимал участие в археологических раскопках на территории средневековой армянской столицы Ани, на побережье озера Ван и других областях региона. В 1918 году территория Ани отходит Турции, но группе армянских археологов, удается вывезти и спасти более 6000 археологических экспонатов, которые находятся в Национальном историческом музее Армении и других музеях России.
Также 1911-1916 годах, под руководством своего учителя Н.Я. Марра, проводит раскопки на побережье озера Ван, где удается найти один из важнейших документов по истории государства Урарту – летопись царя Сардури II.
В 1918 году преподает в Лазаревском институте (в последствии Московский институт востоковедения). В 1919 году Иосиф Орбели возвращается в Петроград, преподает в Петроградском археологическом институте и Петроградском университете. Избирается ученым секретарем Российской Академии истории материальной культуры (РАИМК), некоторое время спустя становится ее главой и назначается ученым секретарем Коллегии по делам музеев Наркомпроса РСФСР.
В 1920 году получает должность хранителя отделения мусульманского средневековья Государственного Эрмитажа. В дальнейшем отделение развивалось и в тридцатые годы двадцатого века на его базе был создан отдел Востока с уникальной коллекцией восточного искусства.

«АНТИКВАРИАТ»

В 1924 году молодой ученый Иосиф Орбели – член-корреспондент Академии наук СССР, помощник директора Государственного Эрмитажа.
В 20–30 годы ХХ века, в первые годы становления советского государства, была создана организация «Антиквариат», которая занималась отбором из различных музеев страны, предметов искусства для продажи за границу, в целях приобретения валюты для восстановления страны. Только из Эрмитажа было отобрано 2880 картин. 48 шедевров мирового уровня ушли из России безвозвратно.
1 сентября 1932 года в Эрмитаже получил очередное предписание «Антиквариата», – «Просим срочного распоряжения о выдаче нам находящихся у Вас на хранении предметов Сасанидского серебра».

В октябре 1932 года Орбели пишет письмо лично Сталину:

«Глубокоуважаемый Иосиф Виссарионович,
полностью посвятив 12 лет моей 24-летней научной деятельности делу создания Сектора Востока Эрмитажа, собиранию коллекций и подготовке экспозиции и лишь полтора года тому назад достигнув возможности развернуть начальные участки /24 зала/ выставки и отказавшись от всех других направлений научной работы для полного сосредоточения сил и внимания на Эрмитаже, я в настоящее время оказался в крайне критическом положении. Деятельность «Антиквариата» и до сих пор тяжело отражавшаяся на Эрмитаже вообще, за последние годы приняла особенно угрожающие Эрмитажу формы, а в настоящее время заявками «Антиквариата» ставится под угрозу и Сектор Востока, притом в форме, которая неминуемо должна будет привести к полному крушению нашего дела.
Поэтому я очень прошу Вас дать мне возможность лично ознакомить Вас в самой краткой форме с результатами работы, выполненной мною с моими товарищами по Сектору, и с теми перспективами, которые перед нами открываются.
Сознание важности выполняемого нами дела и опасение видеть разрушенной работу многих лет побуждают меня убедительно просить Вас об этой беседе.

Москва, Кремль
Товарищу Иосифу Виссарионовичу Сталину, 1932 г.»

Письмо И. А. Орбели И. В. Сталину. Фото: www.ranar.spb.ru

Через полторы недели, 5 ноября он получил обнадеживающий ответ:

Уважаемый товарищ Орбели!
Письмо Ваше от 25.X получил. Проверка показала, что заявка «Антиквариата» не обоснована. В связи с этим соответствующая инстанция обязала Наркомвнешторг и его экспортные органы не трогать Сектор Востока Эрмитажа.
Думаю, что можно считать вопрос исчерпанным.

С глубоким уважением И. Сталин.

Письмо И. В. Сталина И. А. Орбели. Фото: www.ranar.spb.ru

После этого письма деятельность «Антиквариата» в Эрмитаже была ограничена.
Благодаря самоотверженному поступку (обращению к Сталину) Орбели удалось минимизировать утраты из коллекции Эрмитажа. В частности, прибегнув к тактической хитрости, многие экспонаты европейского искусства, были переведены в реестры Отдела Востока.

ЭРМИТАЖ

Академик Иосиф Абгарович Обели

19 июня 1934 года Иосиф Орбели займёт пост главного музея страны директора Государственного Эрмитажа.
В 1935 году избирается действительным членом Академии наук СССР.

Наступил 1941…

В годы Великой Отечественной войны во время блокады Иосиф Орбели остался в осажденном Ленинграде. Благодаря Орбели был спасен один из величайших музеев России и мира.

Уже на второй день войны в служебном вестибюле Эрмитажа был вывешен приказ:

«Приказ по Государственному Эрмитажу №170 от 23 июня 1941 г. В ночь с 22 на 23 июня, во время объявления воздушной тревоги по городу штаба МПВО, все команды и подразделения Государственного Эрмитажа проявили исключительную организованность и четкость в работе.
Объявляю благодарность составу штаба противовоздушной обороны, политработникам, командирам и бойцам за высокую сознательность и самоотверженное выполнение гражданского долга.
Начальник объекта И. Орбели».

Задолго до начала войны по провидческой воле Иосиф Орбели были организованы работы по заготовке специфических упаковочных материалов для музейных экспонатов.

Благодаря Орбели работы по подготовке к эвакуации были организованы молниеносно в результате чего, 2 эшелона успели уйти до начала блокады.

«…он был во всех залах, он был повсюду на всех этажах, и сам все укладывал в ящики, облаченный в синюю спецовку с приставшими к ней клочьями ваты, со стружкой, запутавшейся в его взлохмаченной бороде…».

Экспонаты в Эрмитаже во время блокады Ленинграда

«…Работы велись круглосуточно. В Особой кладовой Эрмитажа, где хранились золото скифов, античной Греции, ювелирные изделия шестеро суток шла работа по упаковке. Каждый предмет оборачивался в папиросную бумагу и вату; более крупные предметы сверх того обкладывались подушками из стружки. Предметы упаковывались в сундуки, набитые стружкой. Картины вынимались из рам и накатывались на валы, и только три великие картины: мадонны Леонардо да Винчи («Мадонна Литта» и «Мадонна Бенуа») и «Мадонна Конестабиле» Рафаэля были упакованы вместе с рамами.

Первый эшелон специального назначения, в котором находилось полмиллиона лучших вещей Эрмитажа, был отправлен уже 6 июля 1941 года глубоко в тыл на Урал в г.Свердловск (ныне г. Екатеринбург). Второй эшелон отбыл 20 июля. В 23 вагонах он увозил 1422 ящика, более 700 000 эрмитажных вещей. Третий эшелон отправить не удалось – началась блокада. Эрмитажники стали спускать вниз и размещать в наиболее надёжных местах оставшиеся музейные вещи, многотысячные запасные фонды (тяжёлые бронзы, художественная мебель, мрамор и т.д.) Так толстый слой песка на каменном полу подвала стал солдатским ложем блокадного фарфора. Сотрудник Эрмитажа Т.М.Соколова вспоминала: «В подвале под залом Афины нужно было укрыть тысячи предметов. Это дело поручили группе женщин. Каждую вещь мы до половины закапывали в песок. Фарфоровые статуэтки, вазы, канделябры, обеденные, чайные и кофейные сервизы мы старались расставлять не только по размерам, но и по стилям – давала себя знать профессиональная привычка музейщика. Работали недели две. Огляделись перед уходом: экспозиция! Закончили мы работу утром 18 сентября». Вечером 18 сентября вражеский снаряд разорвался у самого Эрмитажа (всего в годы блокады в эрмитажных зданиях взорвалось 30 снарядов). Взрывная волна вышибла зеркальные окна зала Афины. Сотрудницы музея кинулись к своему фарфору. Щелкнул выключатель – из песка, как ни в чём небывало, выглядывали жеманные маркизы и томные кавалеры, пастушки и пастушки, вазы в пёстрых завитках. Всё было цело: чашки, кофейники, тарелки, супницы, солонки. Казалось, подвал сервирован на тысячу персон…».

Директор государственного Эрмитажа академик Иосиф Абгарович Орбели в залах музея после эвакуации. Фото: waralbum.ru

Вплоть до 1943 года, находясь в блокадном Ленинграде Иосиф Орбели делает все для поддержания работоспособности Эрмитажа.

Дворцовые подвалы Эрмитажа превратились в бомбоубежища. Их населяло 2 тыс. человек. Здесь жили не только сотрудники Эрмитажа и их семьи, но и многие известные деятели искусства и науки. Обессилевшие от голода, холода и болезней, сотрудники музея, по преимуществу преклонного возраста, поддерживали весь Эрмитаж: дежурили на крышах зданий, заколачивали фанерой огромные выбитые окна, убирали снег, мусор и т.д. И не прекращали своей научной деятельности и даже устраивали лекции по искусствоведению. Ни один экспонат не был утерян во время войны, и лишь небольшую их часть потребовалось реставрировать.

27 января 1944г. Ленинград после 900-дневной блокады был освобождён. 4 ноября 1945г. был торжественно открыт восстановленный Эрмитаж.

Подготовка выставки памятников искусства и культуры, остававшихся в Ленинграде во время блокады в государственном Эрмитаже. На снимке: директор Эрмитажа академик И.А. Орбели и старший научный сотрудник А.М. Амосова с картинами, которые будут размещены в Петровской галерее. Фото: Фото: waralbum.ru / Газета "Ленинградская правда" № 245 [8969] от 13 октября 1944 года

Одновременно Орбели выступал перед трудящимися и красноармейцами с лекциями по искусству. Только за первые 6 месяцев войны он прочитал более 200 лекций и выступлений.

В 1944–1945 годах академик Орбели участвовал в работе Чрезвычайной комиссии по обследованию ленинградских пригородных дворцов для определения нанесенного фашистами ущерба, участвовал в восстановлении Зимнего дворца и экспозиций Эрмитажа. Благодаря четкой организации работы при подготовке экспонатов к эвакуации воссоздать экспозицию музея удалось через восемнадцать дней после возвращения коллекции из Свердловска, куда она была вывезена в дни блокады.

Академик Орбели с сотрудниками Эрмитажа

В 1951 году Иосиф Орбели покидает пост директора Эрмитажа и полностью посвящает себя работе в институте языкознания АН СССР.

ОРБЕЛИ И АРМЕНИЯ

В 1939 году армянский народ и все народы Советского Союза отмечали тысячелетие древне - армянского эпоса "Давид Сасунский". Иосиф Орбели, будучи великолепным знатоком армянского эпоса, был душой подготовки празднования 1000-летия.

Под его редакцией и с его предисловием вышли книги «Давид Сасунский» (на русском и армянском языках, 1938) и «Армянский героический эпос» (на армянском и русском языках).

Президиум торжественного заседания в честь 1000-летнего юбилея эпоса «Давид Сасунский». Ереван 1939 год

«Эпос «Давид Сасунский» подлинно велик в ряду других эпических сказаний создавшего его народа. Это — подлинно армянский народный эпос. Эnoc этот называется народным не только потому, что он живёт в народных толщах и ими сказывается, он народен прежде всего потому, что все мировоззрение его героев неразрывно связано с подлинно народными низами, что все его герои неразрывно связаны с народом, a не с теми, кто тысячелетия держал в своих руках судьбы армянского народа!»

/Иосиф Орбели/

В 1943 году в связи с резким ухудшением здоровья, Иосифа Орбели эвакуируют из Ленинграда в Армению.

Здесь на исторической родине, Орбели активно включается в организацию по созданию Академии наук Армянской ССР. Избирается первым президентом Академии Наук Армянской ССР.

10 ноября 1943 года была учреждена АН Армянской ССР. На фото первые учредители АН Армянской ССР во главе с её первым президентом И. Орбели и первым вице-президентом В. Амбарцумяном

За короткий период, невероятная энергия Иосифа Орбели способствовала сплочению большого количества талантливых ученых, исследователей вокруг академии.

НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС

Наступил 1946 год.
22 февраля 1946. Директор Государственного Эрмитажа академик Иосиф Орбели выступает в качестве свидетеля на Нюрнбергском процессе.

Выступление свидетеля обвинения от СССР академика И.А. Орбели об умышленном артобстреле Эрмитажа. Члены Международного Военного Трибунала: А.Ф. Волчков, И.Т. Никитченко, Н. Биркетт, председатель Дж. Лоуренс. [22 февраля 1946 г.] РГАКФД

«…– Я – Орбели Иосиф, гражданин Союза Советских Социалистических Республик, вызванный в качестве свидетеля по настоящему делу, перед лицом Суда обязуюсь и клянусь говорить Суду только правду обо всем, что мне известно по настоящему делу.
– Скажите, пожалуйста, свидетель, – спросил представитель советского обвинения, – какую должность вы занимаете?
– Директор Государственного Эрмитажа.
– Ваше ученое звание?
– Действительный член Академии наук Советского Союза, действительный член Академии архитектуры Союза ССР, действительный член и президент Армянской Академии наук, почетный член Иранской Академии наук, член Общества антикваров в Лондоне, член-консультант Американского института археологии и искусств.
– Находились ли вы в Ленинграде в период немецкой блокады?
– Находился.
– Известно ли вам что-либо о разрушениях памятников культуры и искусства в Ленинграде?
– Известно.
– Не можете ли вы изложить Суду известные вам факты?
– Преднамеренность артиллерийского обстрела Эрмитажа для меня и для всех моих сотрудников была ясна потому, что повреждения причинены музею не случайным артиллерийским налетом, а последовательно, при тех методических обстрелах города, которые велись на протяжении многих месяцев…
– Достаточно ли велики познания свидетеля в артиллерии, чтобы он мог судить о преднамеренности этих обстрелов? – спросил адвокат, защищавший военных из гитлеровского Генерального штаба.
– Я никогда не был артиллеристом. Но в Эрмитаж попало тридцать снарядов, а в расположенный рядом мост всего один, и я могу с уверенностью судить о том, куда целил фашизм. В этих пределах я артиллерист! – ответил Орбели».
«Старый академик выступил на свидетельской трибуне, как прокурор», - писала газета «Правда» об этом дне судебного разбирательства.

НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Сфера научной деятельности Иосифа Орбели обширна и разнонаправлена. Одна из областей исследований, конечно, посвящена армянской культуре.

«Вопросы и решения» Петроград, 1918 год. Типография Российской Академии наук

Ряд работ посвящен древнему армянскому языку (грабару), армянской эпиграфике, народному эпосу «Давид Сасунский», а также мокским диалектам армянского и курдского языков, в частности западно-армянским, и фольклорным текстам. Большое внимание он уделял также истории Урарту.

В 1956 году был издан сборник «Басни средневековой Армении».

«Басни средневековой Армении», 1956

Кроме того, в сферу интересов ученого входили изыскания по истории и материальной культуре Византии, Грузии и Сасанидского Ирана. В 1936 году совместно с К. Тревер издается книга «Шатранг. Книга о шахматах» в переводе с персидского.

«Шатранг. Книга о шахматах», 1936

Он также интересовался искусством эпохи сельджуков и культурой «замолченного историей народа», как называл курдов учитель И.А. Орбели, Н.Я. Марр.
Иосиф Орбели вёл большую педагогическую работу, создал советскую кавказоведческую школу, для которой характерно сочетание в области материальной культуры и филологии.
Научное наследие Орбели столь велико, что изучение его архива требует участия целого ряда специалистов - арменистов и грузиноведов, историков иранского искусства, византинистов и русистов, археологов.

ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ИОСИФА ОРБЕЛИ

1. Орбели И.А. Нефритовая кинжальная рукоять с армянскою надписью // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. T. XIV (1909—1910). – St.-Pétersbourg, 1910. – С. 33—45] = BAIS VIme Série. III. 1909. – P. 377–389.
2. Орбели И.А. hАсан Джалал, князь Хаченский // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. – T. XIV (1909–1910). – St.-Pétersbourg, 1910. – С. 59—90] = BAIS VIme Série. III. 1909. – P. 405–436.
3. Орбели И. Колокол с анийскими орнаментальными мотивами // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. – Том двадцатый. 1910. – СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1912. – С. 023–
4. Орбели И.А. Предварительный отчет о командировке в Азиатскую Турцию в 1911–1912 гг. // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. – T. XV (1911–1912). – St.-Pétersbourg, 1912. – С. 519–528] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. – С. 917–926.
5. Орбели И. Бытовые рельефы на хаченских крестных камнях XII и XIII в. // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. – Том двадцать второй. 1913– – Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. – С. 327–335.
6. Орбели И. О первоначальной форме купола Ахтамарского храма // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. – Том двадцать пятый. 1917–1920. – Пб.: Государственное издательство, 1921. – С. 293–300.
7. Орбели И. Сасанидское искусство // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. – М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. – С. 139–
8. Орбели И.А., Тревер К.В. Сасанидский металл: художественные предметы из золота, серебра и бронзы. – М.; Л.: Academia, 1935. – 47 с.
9. Орбели И.А., Тревер К.В. Шатранг. Книга о шахматах. – Л.: Изд-во ГЭ, 1936. – 196 с.
10. Давид Сасунский. Армянский народный эпос / Ред. и пред.: И.А. Орбели. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938. – 383 с.
11. Орбели И.А. Басни средневековой Армении. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956. – 179 с.
12. Орбели И.А. Избранные труды: В 2 т. Т. 1: Из истории искусства и культуры Армении X–XIIвв. – М: Наука, 1968. – 586 с.
13. Орбели И.А Фольклор и быт Мокса. – М.: Наука, 1982. –144 с.
14. Орбели И.А. Избранные труды в двух томах. Курдско-русский словарь / Сост., ред.: Ж.С. Мусаэлян, И.И. Цукерман; вст. текст: М.Мурадян – Ереван: Зангак-97, 2002. – Т. 2. Вып. 2. – 208 с.
15. Орбели И. Надписи Гандзасара и hАвоцптука / Сост., подготовка текста А. Акопян; ред. Л. Саргсян. – Ереван: ООО «Нор Тпагрич», 2016. – 214 с.

ПРИЗНАНИЕ

Иосиф Абгарович Орбели был награжден рядом правительственных наград СССР, в том числе двумя орденами Ленина и двумя – Трудового Красного Знамени, медалями «За оборону Ленинграда», «За оборону Кавказа», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», а также золотым орденом Ирана «За научные заслуги».

Академик Иосиф Абгарович Обели

Научная и общественная деятельность принесли ученому и широкое международное признание. Иосиф Орбели – почетный профессор Тегеранского университета, кавалер Золотого ордена Ирана «За научные заслуги», почетный член Академии наук Ирана, Лондонского археологического общества, член-консультант Американского института археологии и искусств.

ПАМЯТЬ

Иосиф Абгарович Орбели умер в 1961 г. в Ленинграде, похоронен на Богословском кладбище.

Именем братьев Орбели названа улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга.

На зданиях, где жил и трудился И.А. Орбели установлены мемориальные доски. Одна из них, расположенная на Дворцовой наб., 34, гласит: «В этом доме с 1948 по 1961 год жил выдающийся советский востоковед, академик Иосиф Абгарович Орбели».

Мемориальная доска расположенная на Дворцовой набережной 34 в Санкт-Петербурге

В Ереване одна из центральных улиц и средняя школа также носят имя ученого. Мемориальная доска установлена и на доме № 9 на проспекте Месропа Маштоца в Ереване.

Мемориальная доска. дом № 9 на проспекте Месропа Маштоца в Ереване

В 1982 г. в г. Цахкадзор (Армения) был открыт мемориальный музей братьев Орбели. Объемные архивные материалы И.А. Орбели хранятся в различных учреждениях Санкт-Петербурга, Москвы и Еревана.

Мемориальный музей братьев Орбели, Цахкадзор, Армения

P.S.

Академик Иосиф Абгарович Обели

В многочисленных воспоминаниях тех, кто общался с Орбели, особо отмечается его невероятная энергетика, глубокая порядочность, самоотверженность, смелость и бесконечная преданность делу…

Автор статьи: Асмик Чахмахчян